06-15.06.08 – Verona – Programma della manifestazione «Interazioni. Incontri e percorsi nella città globalizzata»

Comune di Verona (Assessorato alla Cultura delle Differenze e Pari Opportunità)
organizza
INTERAZIONI. INCONTRI E PERCORSI NELLA CITTÁ GLOBALIZZATA
Verona, Cortile Mercato Vecchio
6-15 giugno 2008

PROGRAMMA

» Venerdì 6 giugno 2008
ore 16.30-19.00 – Sala Conferenze – Palazzo della Ragione
2008, anno europeo del dialogo interculturale.
Convegno: «Il valore dello scambio: incontri con paesi extraeuropei».
Intervengono:

Maria Do Carmo Alves do Bomfim e Dinha Rodrigues, progetto con il Brasile
Aurelio Sabatino e Sergio Pescatori, progetto con l’Armenia
Emilia Ceolan, progetti del MLAL in Sud America
Serena Sartori, progetto con il Burkina Faso
Rosanna Cima, progetto con il Mali
Vittorio Carta, progetti di Turismo responsabile
Coordina: Gabriel Maria Sala, LaMeC – Università di Verona

» 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 giugno 2008
ore 21.00 – Teatro Laboratorio, Piazzetta Fontanella S. Stefano
«andata – ritorno – andata»
Progetto di Jana Balkan, scrittura drammaturgica di Marco Ongaro, con Isabella Caserta e Marco Ongaro, regia di Walter Manfrè, musiche e canzoni originali di Marco Ongaro (arrangiate da Enrico Terragnoli). Produzione Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio

» Dal 7 al 14 giugno 2008
ore 10.00 – 13.00/15.00 – 19.00 – Sala del Cortile Mercato Vecchio
«Fili che uniscono le donne»
Percorso espositivo di arte tessile delle donne afghane, progetto DAI (Deutsch-Afghanische-Initiative) di Pascale Goldenberg, a cura di Agostina Zwilling
Inaugurazione: 7 giugno, ore 18.30: Saluti dell’Assessore alle Pari Opportunità Vittorio Di Dio, presentazione del progetto DAI a cura di Agostina Zwilling. Apertura dell’ASTA dell’opera offerta da Agostina Zwilling, realizzata con quadretti afghani ricamati a mano da Latifa (opera selezionata nel concorso internazionale «I fili che uniscono le donne»). Echi dalla terra degli aquiloni. Storie e ritmi afghani a cura di S. Modenini e M. Rubulotta.

» 7, 8 e 13, 14 giugno 208
«Fili che uniscono».
Workshop con Agostina Zwilling, referente DAI Verona–Italia per l’acquisto dei quadretti afghani, e Silvia Presti, Antonella Vorrasi, Emanuela Monti, Eleonora Cardella. In collaborazione con l’associazione Ishtar. Questo workshop offre l’opportunità di costruire un libretto tessile sperimentando una tecnica di tessitura, e/o ricamo, e/o tintura shibori e/o tie and dye, di varie parti del mondo (Afghanistan, India, Messico e Giappone) con legature Japanese Style Binding.

7 giugno, ore 9.00-12.00 laboratorio pagina di tessitura (max 10 adulti)
ore 16.00-19.00 laboratorio pagina di tessitura (max 10 adulti)
ore 15.00-17.30 laboratorio pagina di ricamo (max 10 bambini dai 7 ai 12 anni)

8 giugno, ore 9.00-12.00: laboratorio pagina di ricamo (max 10 adulti)
ore 16.00-19.00 laboratorio pagina di ricamo (max 10 adulti)
ore 16.00-18.30 laboratorio pagina di ricamo (max 10 bambini dai 7 ai 12 anni)

13 giugno, ore 9.00-12.00 laboratorio pagina tintura shibori (max 10 adulti)
ore 16.00-19.00 laboratorio pagina tintura shibori (max 10 adulti)
ore 16.00-18.30 laboratorio pagina di ricamo (max 10 bambini dai 7 ai 12 anni)

14 giugno, ore 9.00-12.00 laboratorio pagina tintura tie and dye (max 10 adulti)
Contributo per i materiali: 8 euro (adulti) 5 euro (bambini). Su prenotazione.

» 8 e 15 giugno
ore 16.00 – 18.00 – Ritrovo al Museo Lapidario Maffeiano, P.zza Bra. Conclusione al Museo di Castelvecchio.
«Il collezionismo come dialogo tra le culture»
Percorso guidato tra celebri collezioni veronesi che hanno messo a confronto l’arte di popoli vicini e lontani. A cura di Lorenza Roverato e del Gruppo Giovani dell’Associazione Amici di Castelvecchio, in collaborazione con i Civici Musei d’Arte. Contributo: 5 euro. Su prenotazione, max 30 persone.

» Domenica 8 giugno
ore 20.30 – Biblioteca Civica, Sala Farinati
Presentazione del libro «Con l’immagine allo specchio. L’autoritratto letterario di Frida Kahlo», ed. Aracne 2007, e incontro con l’autrice Cristina Secci. Conduce: Gaia Guarienti.
A seguire, proiezione del film «Frida Kahlo», con Salma Hayek e Alfred Molina, regia di Julie Taymor (in collaborazione con la Biblioteca Civica).

» Venerdì 13 giugno
ore 17.00 – Cortile Mercato Vecchio
«Spazio tenda del te» con laboratori di cucito, macramè e treccine africane, a cura di Casa di Ramia, con la collaborazione delle associazioni Le Fate, Gea (Azalea), NWA

«Dai griot all’hip pop», pratiche di intercultura nella scuola. L’oralità come filo conduttore nella ricerca tra le espressioni orali della nostra storia, delle storie degli altri continenti, dei linguaggi giovanili. «Rap in dialetto» classe V sc. Rubele (IC Veronetta-Porto); «L’arte del raccontare». Incontro con la griotte Brigitte Atayi, classi III C, III F e III N – Liceo Sc. Messedaglia; Le villotte con Nicola Nicolis classe II G -Liceo Sc. Messedaglia

ore 20.30 – Cortile Mercato Vecchio
Lettura poesie, a cura del gruppo poesie dal mondo dell’Associazione Ishtar

ore 21.00 – Cortile Mercato Vecchio
Sfilata multietnica, a cura di Casa di Ramia

ore 21.30 – Cortile Mercato Vecchio
«Musica, lingua di tutti», jam session multietnica, conduce Leonardo Rebonato, coordinamento artistico Massimo Rubulotta, con Stefano Benini, Bobo Facchinetti, Patricia De Assis, Stefano Girotti, Stone, Banda Bandoti, Marco Ongaro e tutti coloro che vogliono partecipare

» Sabato 14 giugno
ore 10.00 – 23.00 – Cortile Mercato Vecchio
Stands Associazioni con articoli e oggetti a libero contributo

ore 10.00-13.00 – Cortile Mercato Vecchio
Prosecuzione dei laboratori di hennè, tintura africana e macramè nello Spazio tenda del te

ore 10.00-12.00 – Ritrovo in piazza Santa Toscana.
Uscita di raccolta erbe sulle Torricelle, con Maria Grazia Lonardi, a cura di Casa di Ramia.

ore 14.00 – 16.00, nel Cortile Mercato Vecchio classificazione delle erbe raccolte e ricette

ore 16.00-18.00 – Cortile Mercato Vecchio
«Disegnare un albero», laboratorio in piazza dedicato a Bruno Munari per bambini e adulti.

ore 18.00, Cortile Mercato Vecchio – Sala Conferenze Palazzo della Ragione (in caso di maltempo)
Presentazione del libro «La città fragile», ed. Bollati Boringhieri 2008, incontro con uno degli autori Beppe Rosso. Conduce: Gaia Guarienti

ore 20.00 – Cortile Mercato Vecchio
Danze dal Mondo con i gruppi Voliche (Perù), Kalina (Ucraina), Thapoda (Sri Lanka), Caxixi (Brasile)

ore 21.30 – Cortile Mercato Vecchio
«Le 7 soglie delle origini», ideazione e regia di Aurelio Sabatino, musica di Giuseppe Azzarelli. Produzione Teatro dell’Alieno

Informazioni
Iscrizioni workshop e percorso guidato
Assessorato alle Pari Opportunità
Tel. 045.8093311/4 (lunedì – venerdì 9.00-13.00; martedì e giovedì 15.00-18.00)
e-mail: [email protected]
www.comune.verona.it