29.05.08 – Verona – Elisabeth Jankowski presenta il suo libro «Preghiera Metropolitana»

L’Associazione culturale Esposta di Verona vi invita presso la propria sede, in via Interrato Acqua Morta n.13, giovedì 29 maggio alle alle ore 21. Elisabeth Jankowski presenta il suo libro «Preghiera Metropolitana» assieme ad Annarosa Buttarelli, che ne ha scritto la prefazione.
In questo testo che accompagna il lavoro di Jankowski leggiamo: “La stessa poeta ha lavorato per armonizzare la sua amata lingua materna, il tedesco, con la lingua dell’accoglienza, l’italiano. Nelle sue poesie rende continuamente omaggio a questo transitare da una lingua all’altra, scolpendo varie ‘pietà’: donne accosciate che allattano in luoghi improbabili e dalle quali sembrano sgorgare le filastrocche babeliche che sono le poesie di Elisabeth Lisa Jankowski. La donna che allatta e che insegna le mille lingue a suo figlio, a sua figlia, è una nuova immagine della ‘Pietà’ insieme a quelle delle donne che ‘volevano andar via prima di essere morta’, come recita un verso che troveremo in queste pagine.Anche questa è una cifra del poetare di Lisa, forse è lei stessa: bisogna andare via, spostarsi, viaggiare, muoversi per non morire delle malattie dell’identità.
Per informazioni: www.esposta.net – [email protected]